Tayon Help

Miniaturas, legendas e capítulos dos seus vídeos

Escolha a miniatura de um vídeo, adicione legendas você mesmo ou deixe a IA escrevê-las e traduzi-las, divida o vídeo em capítulos e veja quanto dele as pessoas assistem.

Você vai precisar: Um vídeo que já terminou de ser processado. Legendas com IA precisam de créditos.

Todo vídeo que você hospeda no Tayon tem uma janela de Detalhes. Use-a para escolher a imagem que as pessoas veem antes de dar play, adicionar legendas, dividir o vídeo em capítulos e acompanhar como ele está sendo assistido.

Abra com Detalhes em qualquer vídeo marcado como Pronto: na Biblioteca de mídia, na aba Vídeos, ou na página Vídeos do e-Learning. Tudo o que você define aqui vale onde quer que o vídeo toque: nos seus sites, formulários e cursos.

Ela tem quatro abas.

#Miniatura

A imagem parada que aparece antes de o vídeo começar.

  1. Em Escolha um quadro do vídeo, clique em um dos cinco quadros, ou use Ou envie sua própria imagem.
  2. Clique em Salvar miniatura.

A sua imagem pode ser JPG, PNG ou WebP, de até 5 MB. Uma imagem 16:9 fica melhor. A nova miniatura pode levar um minuto para aparecer em todos os lugares. Trocar a miniatura é grátis.

#Legendas e IA

#Envie legendas que você já tem

Se você tem um arquivo de legenda, envie-o em Faixas de legenda. Ele precisa ser um arquivo .vtt ou .srt, de até 1 MB. Enviar e excluir faixas de legenda é grátis.

#Deixe a IA escrever

Gerar legendas com IA escuta o vídeo e escreve as legendas no idioma em que ele é falado. Ela também pode:

  • traduzir as legendas para outros idiomas, escolhidos em Traduzir as legendas também para (são oferecidos 15 idiomas);
  • Sugerir título e Sugerir descrição;
  • Criar capítulos e Encontrar momentos-chave.
  1. Em Idioma falado no vídeo, escolha o idioma. Esse campo é obrigatório.
  2. Escolha as traduções e os extras que quiser.
  3. Confira o custo mostrado abaixo das opções.
  4. Clique em Gerar — N créditos.

Legendas com IA custam 250 créditos por idioma-minuto. Um vídeo de 4 minutos legendado no próprio idioma e em mais duas traduções dá 4 × 3 = 12 idiomas-minuto, ou 3.000 créditos. O número exato aparece, junto com o seu saldo, antes de você confirmar. Se você não tiver créditos suficientes, o botão fica desativado e aparece Comprar créditos no lugar.

A IA costuma terminar em poucos minutos. Enquanto ela trabalha, a aba avisa. Clique em Verificar de novo para ver se as legendas já chegaram. Um título sugerido pode ser aplicado com Usar este título.

Se o serviço de vídeo recusar o pedido, nada é cobrado.

#Capítulos

Os capítulos aparecem na linha do tempo do player, para que as pessoas pulem direto para a parte que querem.

  1. Clique em Adicionar capítulo.
  2. Digite o Título do capítulo e o momento em que ele começa, em minutos e segundos, como 1:30.
  3. Repita para cada capítulo. Cada um termina onde o próximo começa.
  4. Clique em Salvar capítulos.

Um vídeo pode ter até 200 capítulos. Todo início precisa estar dentro do vídeo. Capítulos são grátis.

#Estatísticas

Como o vídeo foi assistido nos últimos 30 dias:

Visualizações (30 dias) Quantas vezes ele foi reproduzido
Tempo assistido (30 dias) O tempo total assistido
Média assistida Quanto dura uma visualização típica
Engajamento Uma nota para o quanto do vídeo as pessoas ficam assistindo
Partes mais assistidas Um gráfico de barras ao longo do vídeo; as barras mais altas são as partes mais assistidas

Um vídeo novo mostra Ainda não há visualizações suficientes. até ser assistido algumas vezes.

#Quando algo não funciona

  • Não aparece o botão Detalhes. O vídeo ainda está sendo processado. O botão aparece quando o vídeo fica Pronto.
  • Não foi possível acessar o serviço de vídeo agora. Espere um momento e abra a janela de novo.
  • A miniatura não mudou no meu site. O editor de sites continua mostrando a imagem antiga até você escolher o vídeo de novo. A página publicada mostra a nova.

Atualizado: